Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[ruːžoviː]
přídavné jméno
1.
vztahující se k růži 1 (keři):
růžový sad / záhon
rozkvetlý růžový keř
výtažek z růžového dřeva
2.
vztahující se k růži 2 (květu) • vyrobený z květů růže:
jemná růžová vůně
kandované růžové plátky
micelární gel s růžovou vodou
Hlavními odběrateli růžového oleje jsou výrobci parfémů.
3. (2. st. -vější)
mající bledě červenou barvu jako květy některých růží:
růžové květy třešní
dívka v růžových šatech
stěny natřené křiklavě růžovou barvou
Rty zvýraznila růžovou rtěnkou.
Po ošetření peelingem bude pleť růžovější a svěží.
zool. plameňák růžový Phoenicopterus roseus
□ růžová sůl
kamenná sůl narůžovělé barvy těžená zejména v Pákistánu, používaná v gastronomii a pro výrobu solných lamp
syn. himálajská sůl
□ růžové víno
víno růžové barvy vyrobené z nakvašených hroznů modrých odrůd vinné révy
□ růžové zlato šperkařství
narůžovělá slitina zlata a dalších kovů, obvykle stříbra a mědi, používaná k výrobě šperků
□ růžový pepř
sušený aromatický červený plod, plody (bobule) jihoamerického stromu pepřovce obecného jemně pálivé chuti, používané jako koření k přípravě masa, do omáček ap.
syn. červený pepř
□ růžový zázvor
světlerůžové tenké plátky kořene zázvoru lékařského nakládané v roztoku rýžového octa, cukru a soli a používané jako přísada do suši
4. (2. st. -vější)
naplněný štěstím, působící radostně, příjemný, optimistický:
růžová budoucnost
Má finanční situace není růžová.
Rodiče mají většinou růžové představy o tom, jak budou žít jejich děti.
Se třemi medailemi nepočítal ani v nejrůžovějším snu.
◊ dívat se na něco růžovými brýlemi
vidět, hodnotit ap. něco jako lepší, než odpovídá realitě, příliš optimisticky, důvěřivě ap.:
Zamilovaní se na druhého dívají růžovými brýlemi.
Je naivní dívat se na svět růžovými brýlemi, nevidět věci takové, jaké jsou.
◊ líčit / vylíčit / vidět / malovat (si) něco v růžových barvách ◊ malovat (si) něco růžovými barvami
popisovat, popsat, představovat si něco (až příliš) optimisticky:
Investor líčil budoucnost lokality v růžových barvách.
Firma se snažila vylíčit svůj záměr v růžových barvách.
Po škole si svou práci maloval v růžových barvách a o to horší byl pak střet s realitou.
◊ něco není (žádná) procházka růžovým sadem / růžovou zahradou
něco není snadné, příjemné, radostné
◊ růžové brýle
nereálně optimistický pohled na okolní jevy:
Nemáme růžové brýle, nečekáme zázračné výsledky.
→ narůžovo, na růžovo
→ dorůžova, do růžova
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
